lunedì 9 marzo 2009

...scontro frontale...

Altri versi ... per la prossima Antologia del mio amico Isidro ... ?

Intanto li lascio qui ... per godimento (o deprimento) di chi leggerà ...


Scontro frontale ...

Isi ne ha viste tante
e invita alla prudenza ...

Ancora una volta
il mondo dei "ricchi"
ha espresso il suo disagio ...

Sempre in cammino
sopra una corda
sempre più tesa ...

Ti sembra di cedere
ad ogni nuovo passo
e vedi già il finto-terrore
di chi non aspetta altro
che vederti cadere ...

Finto mondo, quello dei "ricchi"
che parte alla ventura
senza allacciare la cintura ...
e sbanda, e si scontra
contro il muro studiato
messo lì ... apposta ad attenderlo ...

Lo scontro è frontale ...
previsto, atteso, quasi cercato ...

Mille cocci, sparsi dovunque ...
Accorrono in tanti
... ogni pezzo ha un valore
nel mondo dei "poveri" ...

E tu resti lì
con mille dolori
e al disagio subentra il terrore ...

La corda è lì
sospesa nel vuoto ...
sempre più tesa
ancora non si è spezzata
e forse non si spezzerà mai ...

Mille sguardi ti attendono al varco
... hanno pagato il biglietto della tua vita
e non vogliono restare delusi ...

Ma il terrore del risveglio ti frena ...
non sai bene cosa ti sei rotto
e non sai bene se avrai più
la forza di tornarci ...
... su quella corda ...


E poi ... la versione ispanica ...


Choque frontal...

Isi ha visto muchos de ello
e invita a la prudencia...

Una vez más
el mundo de los "ricos"
ha expresado su malestar...

Siempre en camino
sobre una cuerda
cada vez más tensa...

Te parece de ceder
a cada nuevo paso
y ya ves el falso-terror
de quien no espera otra cosa
que verte caer...

Falso mundo,
aquel de los "ricos"
que parte a la suerte
sin abrochar el cinturón...
y derrapa, y se estrella
contra el muro estudiado
puesto allí... de propósito a esperarlo...

El choque es frontal...
previsto, esperado, casi buscado...

Mil barros, esparcidos dondequiera...
Acuden en muchos
...cada trozo tiene un valor
en el mundo de los "pobres."…

Y tú quedas allí
con mil dolores
y al malestar sucede el terror...

La cuerda esta allì,
suspendida en el vacío...
cada vez más todavía
ala no se ha partido
y quizás no se partirá nunca...

Mil miradas te esperan al paso
...han pagado el billete de tu vida
y no quieren quedar decepcionados...

Pero el terror del despertarte te contiene...
no sabes bien qué te has roto
y no sabes bien si tuvieras más
la fuerza de volver allí...
... sobre aquella cuerda...
...pensiero al vento...
non ci sono CID ... per questi "scontri" ...

Nessun commento: